Uber’s Travis Kalanick paid $200,000 to the driver he insulted in a viral video