Netflix explains why a movie like “Bright” can bomb with critics and kill with audiences