Hong Kong’s ivory trade is dead but it remains a hub for other endangered species