Desperate scientists created a Match.com profile for a frog who may be the last of his species