These are the best books for learning modern statistics—and they’re all free