The “Black Panther” impact on voter registration could match its blockbuster performance