Watch out, cows. Yeast is gunning to be the next dairy disruptor