How the NRA’s ad agency turned guns into a symbol of American freedom