Coinbase’s customer complaints more than doubled in January