Patronizing WWII posters show how extraordinary Rosie the Riveter really was