The riveting story of wartime propaganda that became a feminist icon