Lawmakers reject Trump’s bid to gut the US environmental agency with no cuts to EPA funding