The gun manufacturer getting sued by Sandy Hook victims has filed for bankruptcy