Welcome to the first “luxury space hotel” (which is more like a tiny, studio apartment shared by six people)