US ranchers want to use the federal government as a proxy to fight high-tech meat companies