One of the world’s largest banks wants to rip up the economic rulebook and downplay GDP