If Gangnam’s your style, here are five other acts to check out