Kazakhstan’s project to overhaul its alphabet will cost hundreds of millions of dollars