Singapore-Jakarta is the world’s fastest-growing airport route—and that’s bad news for Indonesia