Quartz Daily Brief—Americas edition—US shutdown shenanigans, Italy’s government teeters, Cuban on trial, sleepy airline pilots