A pilot whale that normally ate squid and jellyfish died after swallowing 80 plastic bags