This chilling case demonstrates the perils of helping police