How soccer helped an ethnic slur take over Europe