The Volkswagen diesel scandal claims another executive scalp