Sonia Sotomayor is writing a book for tweens, and more Supreme Court revelations