Here’s the best university in the world—by one ranking, at least