Flight attendants are more likely to get cancer than most, according to a new Harvard study