A new study shows crows can design tools from memory—just like humans