The world’s first ATM was installed this week in 1967. Are the cash machine’s days numbered?