Vodafone is the latest brand to take key ad functions in house