Investors in Hong Kong are not buying Xiaomi’s description of itself—or its stock