A brief history of the classical Chinese couplet Xiaomi’s leader quoted before its IPO setback