The UK’s political chaos, as reflected by the long-suffering pound