The US embassy in London has warned Americans to “keep a low profile” during Trump’s visit