Myanmar shows why Mark Zuckerberg’s next five billion are a long way from joining Facebook