Stephen Miller’s uncle says his nephew is a disgrace to their family’s immigrant past