MoviePass has a sneaky way of keeping its customers from leaving