High-tech meat may make it to market faster thanks to an industry truce