Sex ed in schools can be dangerous—but not for the reasons you think