Ripple’s general counsel has left the company at an awkward time