How India engineered the final match of cricket’s greatest batsman