A US congressman’s six siblings bash him in an ad supporting his opponent