Russian trolls instigated some of the uproar against “The Last Jedi,” study suggests