Stephen Hawking’s last book gives just two options for a positive future for humanity