The judge on Stormy Daniels’ defamation case says hyperbole is essential to American discourse