Already struggling with staff strikes, Ryanair’s passengers are now revolting too