The oligarch behind Russia’s troll farm allegedly ordered beatings, poisonings, and a murder