NASA’s Kepler telescope, identifier of distant Earth-like planets, is out of fuel and will retire