A leader in Italian menswear now looks to China for fashion’s vanguard, not the US