NYSE’s courtship of Twitter began nearly three years ago